¿Cómo usar la Red para aprender otros idiomas utilizando recursos gratuitos si usted habla español? por William Jiang, MLS

El mundo hispanoparlante conoce ciertos cursos tales como la Rosetta Stone y el Inglés sin Barreras. Estos cursos son excelentes, sin embargo, son bastante caros y no asequibles dado a que los costos pueden ser prohibitivos.

Livemocha.com es el primer recurso que me gustaría señalar para el aprendizaje de otros idiomas. Este sitio web tiene cursos gratis en varios idiomas para personas de todo el mundo. El portal para utilizar Livemocha en español es http://es-mx.livemocha.com Una de las características más útiles de este programa es la función de chat donde se puede aprender las lenguas a través escribir o chat de voz con alguien que habla la lengua nativa. ¡Increíble!

Uno de los aspectos más necesarios para aprender cualquier idioma es aprender a conjugar los verbos. En el enlace http://www.verbix.com/languages se pueden conjugar verbos en más de 60 idiomas en una plataforma fácil y sin costo alguno. A mi parecer es el mejor conjugador de verbos en línea gratis que se puede encontrar.

Wordreference.com es un fabuloso diccionario multilingüe, ya que no sólo es gratis y fácil de usar, sino que también incluye foros donde la gente puede hacer preguntas a una comunidad global en línea para aclarar palabras específicas y exactas en todos los idiomas con personas de todas partes del mundo. Este es un gran recurso para traductores.

Otro buen diccionario es Onelook.com el cual es el más grande diccionario en el idioma inglés. Onelook se conoce como un motor de búsqueda “meta” de los diccionarios. Es básicamente un motor de búsqueda de sólo diccionarios y un recurso fantástico para los traductores del idioma inglés. Tambien, los científicos, ingenieros, y cualquiera otras personas que esté involucrado en el mundo académico con mucha influencia de ingles pueden usarla. En la actualidad hay 1060 diccionarios generales y especializados.

Las herramientas del idioma de Google puede ser útil para traducciones rápidas. Las herramientas del idioma de Google se encuentra fuera de la página principal en "Herramientas del idioma" y es muy útil para traducir entre varias lenguas. También visite el kit de herramientas “Google Translators Toolkit”. Finalmente, los plugins definidos para navegadores como Internet Explorer, Safari, Firefox y Chrome pueden ayudarle con la traducción instantánea de las palabras.